Group rings whose symmetric units generate an n-Engel group