The Fujita exponent for the Cauchy problem in the hyperbolic space