Gradient bounds for minimizers of variational problems related to cohesive zone models in fracture mechanics