Time offset optimization in digital broadcasting