A strategy for implementing non-perturbative renormalisation of heavy-light four-quark operators in the static approximation