Re-entrant phase behaviour of network fluids: A patchy particle model with temperature-dependent valence