Interpretare l'informale. Esperienze di riconciliazione con i luoghi dell'abitare.

In addition to the planned city there is a city that escapes predefined models because it responds to contingent needs, to complex logics that are an expression of local requirements and structures rather than global expectations, a city that grows parallel to the structured one, but with a dizzying pace , against which nothing can the known tools of planning and recovery. Starting from the analysis of the characteristics of the informal city, the essay describes some international experiences of urban recovery that start from considerations strictly connected with the needs and expectations of the resident populations.

Oltre alla città pianificata vi è una città che sfugge a modelli predefiniti perché risponde a necessità contingenti, a logiche complesse che sono espressione di requisiti e strutture locali piuttosto che di aspettative globali, una città che cresce parallelamente a quella strutturata, ma con un ritmo vertiginoso, nei confronti del quale nulla possono gli strumenti noti di pianificazione e di recupero. Partendo dall'analisi delle caratteristiche proprie della città informale, il saggio descrive alcune esperienze internazionali di recupero urbano che partono da considerazioni strettamente connesse con le esigenze e le aspettative delle popolazioni residenti.