Random alloy-like local structure of Fe(Se, S)1-xTex superconductors revealed by extended x-ray absorption fine structure