A numerical study of the overlap probability distribution and its sample-to-sample fluctuations in a mean-field model