Recurrence analysis of hydration effects on nonlinear protein dynamics: multiplicative scaling and additive processes