Detection and characterization of a 500   μm dust emissivity excess in the Galactic plane using Herschel/Hi-GAL observations