Il "Congedo" del Prof. Paolo Bernardi