Isotropy Conditions for Measurement Manipulators in a Biomechanical Application by means of the Lie Product