Hybrid Hardware-Accelerated Relighting System for Computer Cinematography