A BGK Approximation to Nonlinear Parabolic Initial-Boundary Value Problems