The article offers a historical-linguistic view of scientific translation in the early modern English period, in particular with reference to the early years of the Royal Society, the first published translation of Galileo Galilei into English, and the subsequent publication in English of the Accademia del Cimento's experiments.

L'articolo offre un quadro storico-linguistico della traduzione scientifica in epoca inglese early modern, con particolare riferimento agli anni della costituzione della Royal Society, alla prima traduzione pubblicata degli scritti di Galileo Galilei in Inghilterra e alla successiva pubblicazione inglese degli Esperimenti dell'Accademia del Cimento

“Strangers to our Nation”: Anglo-Italian Relations and Linguistic Encounters in Two Early Modern Scientific Translations / Plescia, Iolanda. - In: TEXTUS. - ISSN 1824-3967. - STAMPA. - 24:(2011), pp. 559-578.

“Strangers to our Nation”: Anglo-Italian Relations and Linguistic Encounters in Two Early Modern Scientific Translations

PLESCIA, IOLANDA
2011

Abstract

The article offers a historical-linguistic view of scientific translation in the early modern English period, in particular with reference to the early years of the Royal Society, the first published translation of Galileo Galilei into English, and the subsequent publication in English of the Accademia del Cimento's experiments.
2011
L'articolo offre un quadro storico-linguistico della traduzione scientifica in epoca inglese early modern, con particolare riferimento agli anni della costituzione della Royal Society, alla prima traduzione pubblicata degli scritti di Galileo Galilei in Inghilterra e alla successiva pubblicazione inglese degli Esperimenti dell'Accademia del Cimento
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
“Strangers to our Nation”: Anglo-Italian Relations and Linguistic Encounters in Two Early Modern Scientific Translations / Plescia, Iolanda. - In: TEXTUS. - ISSN 1824-3967. - STAMPA. - 24:(2011), pp. 559-578.
File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/416553
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact