Comparison of cortico-cortical and cortico-collicular signals for the generation of saccadic eye movements