Il confronto tra storici, scrittori, culturologi, linguisti mette a fuoco il reciproco sguardo tra paesi di lingua tedesca e i diversificati spazi centro-europei. PROGRAMMA Giovedì 13 maggio ore 15.00 Palazzo Corigliano - Aula delle Mura Greche Saluti di apertura PASQUALE CIRIELLO • Rettore dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” ROSA RUSSO IERVOLINO • Sindaco della Città di Napoli SIMONETTA DE FILIPPIS • Direttore del Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell’Europa RICCARDO MAISANO • Direttore del Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale GERARDO MAROTTA • Presidente dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici HERWIG KEMPF • Direttore del Goethe-Institut, Napoli AMEDEO DI FRANCESCO • Presidente dell'Associazione Inter- nazionale di Studi Ungheresi Relazioni WOLFGANG SCHMALE (Vienna), Die Europäizität Ostmittel- europas WALTER SCHMITZ (Dresda), Ist Europa eine Erinnerungs- gemeinschaft? Mitteleuropäische Reflexionen ROSITA SCHJERVE-RINDLER (Vienna), Die europäische Sprachenpolitik und die Osterweiterung PIER CARLO BONTEMPELLI (Cassino), Karl-Markus Gauß: “Literatur und Kritik” e il nuovo sguardo letterario verso Est Presiede GIUSI ZANASI Venerdì 14 maggio ore 9.00 Palazzo Giusso - Aula Matteo Ripa DOMENICO MUGNOLO (Bari), Giovani intellettuali tedesco- orientali visitano l’URSS ANNA CHIARLONI (Torino), Oltre l’Oder. Recenti percorsi della letteratura di viaggio in lingua tedesca ANDREA SEIDLER (Vienna), Zeitgenössische ungarische Literatur im europäischen Kontext STEFAN SIMONEK (Vienna), Zur Darstellung Wiens in der ukrainischen Gegenwartsliteratur aus Galizien WOLFGANG KALTENBACHER (Napoli), Il luogo scientifico della germanistica interculturale Partecipano ULRIKE BÖHMEL FICHERA (Napoli), PAOLA GHERI (Salerno), STEFAN NIENHAUS (Foggia), LUCIA PERRONE CAPANO (Salerno), CETTINA RAPISARDA (Berlino) Presiede GIOVANNI CHIARINI Venerdì 14 maggio ore 15.00 Goethe Institut Incontro con gli scrittori Letture Riflessioni Testimonianze Lesungen Erfahrungen Berichte F. CHRISTIAN DELIUS (Berlino) GÉZA SZÖCS (Budapest) MARION TITZE (Berlino) PETER WATERHOUSE (Vienna) ADAM ZAGAJEWSKI (Varsavia) HELMUT NEUNDLINGER / MICHAEL HAMMERSCHMID (Vienna), “aus der fremde“ - Ernst Jandl und die herunterge- kommenen Sprachen Presiedono AMEDEO DI FRANCESCO e CAMILLA MIGLIO Sabato 15 maggio ore 9.30 Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Tavola Rotonda La mediazione interculturale Est/Ovest. Bilanci e prospettive Kulturvermittlung zwischen Ost und West. Bilanz und Perspektiven SEBASTIAN KLEINSCHMIDT (“Sinn und Form”, Berlino) INGKE BRODERSEN (“Kafka”, Berlino) BASIL KERSKI (“Dialog”, Berlino) LUCIO CARACCIOLO (“LiMes”, Roma) GÉZA SZÖCS (“A Dunánál”, Budapest) VOLKER EBERSBACH (Freie Literaturgesellschaft, Lipsia) Modera PAOLO MORAWSKI (RAI-CIRCOM Regional, Roma)
Sguardo a Est, sguardi da Est. Germania, Austria, Europa Orientale. Per una ricostruzione dell'Identità centro-europea / Miglio, Camilla; Schjerwe, Rindler; R., Lumachi; M., Zanasi. - (2004). (Intervento presentato al convegno Sguardo a Est, sguardi da Est. Germania, Austria, Europa Orientale. Per una ricostruzione dell'Identità centro-europea tenutosi a Università di Napoli, L'Orientale - Goethe Institut Neapel nel 13-15 maggio 2004).
Sguardo a Est, sguardi da Est. Germania, Austria, Europa Orientale. Per una ricostruzione dell'Identità centro-europea
MIGLIO, Camilla;
2004
Abstract
Il confronto tra storici, scrittori, culturologi, linguisti mette a fuoco il reciproco sguardo tra paesi di lingua tedesca e i diversificati spazi centro-europei. PROGRAMMA Giovedì 13 maggio ore 15.00 Palazzo Corigliano - Aula delle Mura Greche Saluti di apertura PASQUALE CIRIELLO • Rettore dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” ROSA RUSSO IERVOLINO • Sindaco della Città di Napoli SIMONETTA DE FILIPPIS • Direttore del Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell’Europa RICCARDO MAISANO • Direttore del Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale GERARDO MAROTTA • Presidente dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici HERWIG KEMPF • Direttore del Goethe-Institut, Napoli AMEDEO DI FRANCESCO • Presidente dell'Associazione Inter- nazionale di Studi Ungheresi Relazioni WOLFGANG SCHMALE (Vienna), Die Europäizität Ostmittel- europas WALTER SCHMITZ (Dresda), Ist Europa eine Erinnerungs- gemeinschaft? Mitteleuropäische Reflexionen ROSITA SCHJERVE-RINDLER (Vienna), Die europäische Sprachenpolitik und die Osterweiterung PIER CARLO BONTEMPELLI (Cassino), Karl-Markus Gauß: “Literatur und Kritik” e il nuovo sguardo letterario verso Est Presiede GIUSI ZANASI Venerdì 14 maggio ore 9.00 Palazzo Giusso - Aula Matteo Ripa DOMENICO MUGNOLO (Bari), Giovani intellettuali tedesco- orientali visitano l’URSS ANNA CHIARLONI (Torino), Oltre l’Oder. Recenti percorsi della letteratura di viaggio in lingua tedesca ANDREA SEIDLER (Vienna), Zeitgenössische ungarische Literatur im europäischen Kontext STEFAN SIMONEK (Vienna), Zur Darstellung Wiens in der ukrainischen Gegenwartsliteratur aus Galizien WOLFGANG KALTENBACHER (Napoli), Il luogo scientifico della germanistica interculturale Partecipano ULRIKE BÖHMEL FICHERA (Napoli), PAOLA GHERI (Salerno), STEFAN NIENHAUS (Foggia), LUCIA PERRONE CAPANO (Salerno), CETTINA RAPISARDA (Berlino) Presiede GIOVANNI CHIARINI Venerdì 14 maggio ore 15.00 Goethe Institut Incontro con gli scrittori Letture Riflessioni Testimonianze Lesungen Erfahrungen Berichte F. CHRISTIAN DELIUS (Berlino) GÉZA SZÖCS (Budapest) MARION TITZE (Berlino) PETER WATERHOUSE (Vienna) ADAM ZAGAJEWSKI (Varsavia) HELMUT NEUNDLINGER / MICHAEL HAMMERSCHMID (Vienna), “aus der fremde“ - Ernst Jandl und die herunterge- kommenen Sprachen Presiedono AMEDEO DI FRANCESCO e CAMILLA MIGLIO Sabato 15 maggio ore 9.30 Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Tavola Rotonda La mediazione interculturale Est/Ovest. Bilanci e prospettive Kulturvermittlung zwischen Ost und West. Bilanz und Perspektiven SEBASTIAN KLEINSCHMIDT (“Sinn und Form”, Berlino) INGKE BRODERSEN (“Kafka”, Berlino) BASIL KERSKI (“Dialog”, Berlino) LUCIO CARACCIOLO (“LiMes”, Roma) GÉZA SZÖCS (“A Dunánál”, Budapest) VOLKER EBERSBACH (Freie Literaturgesellschaft, Lipsia) Modera PAOLO MORAWSKI (RAI-CIRCOM Regional, Roma)I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
