Nonlinear evolution equations associated with a Riemann-Hilbert scattering problem