Reversible binding of multivalent antigen in the control of B lymphocyte activation