"Nella dimora del cardinal d'Amboise : il cantiere di Gaillon (1498-1510)"

The paper examines the organisation of the construction site of the Château de Gaillon, concentrating upon a specific lexicon pertaining to construction techniques, materials, and instruments then in use, and in order to define the spaces for habitation (form and function).

Grazie a un nutrito apparato docuemntario, la comunicazione esamina l'organizzazione del cantiere del castello di Gaillon, in Normandia (1498-1510), soffermandosi in particolare sul lessico specifico relativo alle tecniche costruttive, ai materiali e agli strumenti in uso. L'eccezionale quantità di fonti cinquecentesche relative al castelloinfatti –conti di costruzione e descrizioni– permette di seguire la maggior parte delle fasi della fabbrica di questo edificio legato tanto alle tradizioni francesi quanto alle innovazioni tardo-gotiche e rinascimentali, offrendo materiale raro, nel contesto francese, per la messa a punto del lessico relativo all'edilizia residenziale, per ciò che riguarda sia l'organizzazione, i materiali e gli attori del cantiere, sia la definizione degli spazi abitativi. Il confronto con un'altra fabbrica cardinalizia, più tarda e nota tramite altri tipi di fonti, permette, anche dal punto di vista del cantiere, di situare il castello di Gaillon nel periodo di convivenza (e transizione) del flamboyant e del primo Rinascimento.