Slimane Zeghidour, La poésie arabe moderne entre l'Islam et l'Occident