“Ex Uno Plures. Welfare without Illusion”