Suppression of the sawtooth instability in a storage ring by free-electron laser: an example of nonlinear stabilization by noise