Asymmetric statistics of order books: The role of discreteness and evidence for strategic order placement