Condizioni ambientali nei Laboratori di Fisica Nucleare del Gran Sasso. Progettazione, metodologie, criteri di valutazione