Territorio come "facilitatore di processo"/ A helping hand from the local area