Influence of pre-existing methylation on the de novo activity of eukaryotic DNA methyltransferase