Method for modelling signal transduction in cells