Nature of the spin-glass phase at experimental length scales