On gravitational radiation emitted by circulating particles in high energy accelerators