Process for the preparation of highly stable mixtures based on bitumen and polymer compositions