Dal pensiero agli indicatori: misurare l’esclusione sociale