On the relationships between copulas of order statistics and marginal distributions