Evolutive failure of systems subjected to continuous stochastic processes