First transition in circular Couette flow with axial stratification