Direct numerical simulation of three-dimensional turbulent rough channels: parameterization and flow physics