Comparison between experiments and direct numerical simulations in a channel flow with roughness on one wall