Nonlinear amplification of vorticity in inviscid interaction of orthogonal Lamb dipoles