The impact of alterations on deep-seated gravitational deformations: the case of Mt. Granieri-Salincriti (Reggio Calabria)