Cytogenetic characterization of the self-fertilizing hermaphroditic teleost Rivulus marmoratus