Francesco Cellini, Residenze uffici e negozi, Orvieto Scalo