Riqualificazione e ruolo dei centri storici nella configurazione della struttura dei territori metropolitani. Le esperienze in Italia e in Brasile