Lupo di Ferrières, Gerberto di Aurillac e il De oratore