G-convergence of quasi-linear ordinary differential operators of monotone type