Società "legali" e società "pubbliche": due esperienze sintomatiche