IL PROCESSO INVESTIGATIVO E ACCUSATORIO NEGLI STATI UNITI D’AMERICA E IN ITALIA

Abstract: Viene presa in considerazione la struttura del sistema legale statunitense, la quale si basa sulla presenza di diversi tribunali che, dal basso verso l’alto, intendono assicurare l’amministrazione di una imparziale giustizia, sia civile che penale. Vengono quindi presi in considerazione tutti i passaggi del processo penale americano fino alla condanna o alla assoluzione. La Sentenza può consistere in: Detenzione, Libertà condizionata, Servizio comunitario, Programma terapeutico. Sussiste comunque la presunzione di innocenza dell’imputato e l’accusa deve provare la sua colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio. Un altro importante procedimento nel processo statunitense è la selezione dei giurati (voir dire), in numero di 12, sei da parte della difesa e sei da parte dell’accusa. Il futuro giurato, scelto fra un gruppo di 30 (o più) possibili candidati, può essere accettato o no. In Italia è stato osservato che l’autonomia dell’organo di polizia comprimerebbe la funzione direttiva del pubblico ministero e la pratica dell’investigazione under cover ha concesso una estensione dell’attività di polizia latu sensu ma le materie interessate sono specificatamente relative all’attività antidroga, estese oltre ai settori antiterroristico ed antimafia, all’ antiriciclaggio, nonché a quella antiestorsiva ed antiusura, in materia di armi, munizioni, esplosivi, riciclaggio, impiego di denaro, beni o utilità di provenienza illegale, nonché in materia di tratta di essere umani, in materia di violenza sessuale su minori. THE INVESTIGATIVE AND ADVERSARIAL PROCESS IN ITALY AND THE UNITED STATES George B.Palermo, Vincenzo Mastronardi , Susanna Agostini Abstract: The structure of the U.S. legal system, which relies on the presence of different courts to provide for the impartial administration of justice, both civil and criminal is discussed. Therefore, all the steps to conviction or acquittal of the American criminal trial, are taken into consideration. The sentence may consist of: Detention, Freedom Conditioning, Community Service, Therapeutic Program. However, there is the presumption of innocence of the accused and the prosecution must prove his guilt beyond any reasonable doubt. Another important procedure in the U.S. trial is the jury selection (voir dire), 12 jurors, six for the defense and six for the prosecution. The future jury, selected from a group of 30 (or more) candidates can be accepted or not. In Italy it was observed that the autonomy of the police would squeeze the steering function of the prosecutor, and the practice of “under cover” investigation has granted an extension of police activity. However the subjects involved are specifically related to anti drug activites, anti-terrorism, mafia, money laundering, antiestorsion and antiusury in matter of weapons, ammunition, explosives, money laundering, use of money, goods or assets of illicit origin, as well as human trafficking and sexual abuse of minors.