L’equilibrio acido-base. Due interpretazioni per una rapida diagnosi