A planar random motion governed by the two-dimensional telegraph equation