Stochastic Acceleration and the Evolution of Spectral Distributions in Synchro-Self-Compton Sources: A Self-consistent Modeling of Blazars' Flares